藤井光〈日本の戦争美術 1946〉展を再演する

　「美大じゃない大学で美術展をつくる」の第一弾として、「藤井光〈日本の戦争美術1946〉展を再演する」を開催します。本展では、藤井光によって2022-23年にかけて発表されたシリーズを紹介します。
　The exhibition will feature a series of works by Hikaru Fujii, exhibited between 2022 and 2023.

2022年藤井は、東京都現代美術館の展示室内にこの展覧会を再現した〈日本の戦争美術1946〉展を開催し、その歴史や記憶の持つ現代的意味を問うています。翌2023年藤井はさらにこの再現展示をオンライン版としても発表し、そのピースを販売しました。

In 2022, Fujii simulated and reconstructed this exhibition in the galleries of the Museum of Contemporary Art Tokyo with the exhibition named 〈Japanese War Art 1946〉, questioning the significance of the history and memory of the WWII from the perspective of the present day. In the following year 2023, Fujii also presented an online version of the 2022 exhibition and sold pieces of the artworks exhibited in the museum in 2022.

期間中には、映像作品《核と物》上映会、および、作家と研究者の対談講演を実施します。
　東日本大震災の記憶を主題とする《核と物》は、スタディツアーに基づくディスカッションを記録した作品です。放射線量が高く帰還困難区域に設定されたミュージアムの内部へと歴史学者や学芸員など専門家を誘い、その後専門家たちによる議論の場を設けて言葉を交わしたその模様が、映像作品として記録されています。
　本展では、2017年の同作品に参加した表象文化論研究者の香川壇を招き、作品上映で鑑賞者と共に当時の議論を追体験した上で、藤井と香川による対談の場を設けます。十三年後の「3.11」その当日、震災とその記憶についての議論を〈再演〉することで現在へと開きます。
　さらに対談は美学者の星野太へと引き継がれ、「パラサイト」や「食客」などをキー概念として現代美術へとアクチュアルなまなざしを向けてきた論客によって、議論はより普遍的な位相へと開かれることとなるでしょう。

The screening of the video work “Les Nucléaires et les Choses,” focusing on the memories of the Great East Japan Earthquake happened on March 11, 2011 as known as “3.11″, and talks between the artist and scholars will be held. The video work is a record of discussions based on a study tour.
　　It records the discussions that took place after inviting historians, folklorists, philosophers, curators, and other professionals to the inside of a museum of history in Fukushima placed in a “evacuation zone” due to high radiation levels.
　　A series of dialogues between researchers and artists will be held, inviting Mayumi Kagawa, a scholar of cultural theory of representation who participated in the same work in 2017. After the screening of the work to recall the discussions of the time with the audience, a discussion will be held between Fujii and Kagawa. The discussion about the Great East Japan Earthquake and its memory on the Day of “3.11,” thirteen years later, will be “reenacted” to open discussions to the present day.
　　The discussion will be taken over by Futoshi Hoshino, who has provided elegant critiques and commentaries on contemporary art using key concepts such as “parasite” and “cannibal” to open up the discussion to a more universal level.